(版主: 番茄e味,丫头) 
- 09-26 22:44
- Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Poco 0.31; .NET CLR 1.1.4322)
-
番茄e味
小资白领
头衔 --
.gif)
保密 来自
积分 785 威望 174
07-05-17 加入联盟
-
我最喜欢的一首日文歌《云之彼端 约定的地方》主题曲
日本动画电影《云之彼端约定的地方》主题曲《きみのこえ/你的声音》
两年前无意下了这首歌，遗憾的是下的歌没名字。我郁闷了很久~现在终于知道了，竟是我心仪已久的动画的片尾曲~太意外了，这个动画曾经下过一次，但没字幕，就一直没看~
也是很偶然的看到《云之彼端 约定的地方》（The Place Promised in Our Early Days）（云のむこう约束の场所）这部动画电影。讲的日本二战后的一个非常惟美感人的初恋爱情故事——一个关于藤泽浩纪和白川拓也和泽渡佐由理他们的约定的故事……
きみのこえ
(你的声音)
作曲/编曲：天门 作词：新海诚
补编曲：冈泽敏夫 演唱： (川嶋あい)
色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ
逐渐凝入晚霞下的蓝空中白云 遥远的那天的颜色
心の奥の誰にも 隠してる痛み
心中隐藏着任何人都不知道的痛
僕のすべてかけた 言葉もう远く
我用尽一切的言语 也已远去
なくす日々の中で今も きみは 僕をあたためてる
寄托着心情的每一天 现在你依然 温暖着我
きみのこえ きみのかたち 照らした光
你的声音 你的身影 照耀的光
かなうなら 僕のこえ どこかのきみ とどくように
若能实现 我的声音 希望能传给在某处的你
僕は生きてく
才能活下去
日差しに灼けたレールから 响くおと遠く あの日のこえ
阳光照射下灼热的铁轨 声音渐远 那天的声音
あの雲のむこう今でも 約束の場所ある
那云的彼岸 现在依然是约定的地方
いつからか孤獨 僕を囲み きしむ心
不知何时起 孤独纠缠着我 不平静的心
過ぎる時の中できっと 僕はきみをなくしていく
在过去的时光中 一定是我已渐渐失去你
きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて
你的头发 天空和云 溶化的世界 充满了神秘
きみのこえ やさしい指 風うける肌
你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
こころ强くする
心变得坚强
いつまでも こころ震わす きみの背中
无论何时 颤抖的心 你的肩背
愿いいただ 僕の歌 どこかのきみ とどきますよう
希望 我的歌 能传达给某处的你
僕は生きてく
才能活下去
きみのこえ きみのかたち 照らした光
你的声音 你的身影 照耀的光
かなうなら 生きる場所 違うけれど 優しく强く
若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔坚强地
僕は生きたい
活下去
死活找不着迅雷的下载地址，只有电驴的~
本帖最后由 番茄e味 于 2007-9-27 15:36:11 编辑
- 125.41.115.* 楼主
-
- 09-28 09:01
- Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Maxthon; .NET CLR 2.0.50727)
-
阿飞
管理员
头衔 --
帅哥 来自 利立德
积分 3485 威望 693
07-05-09 加入联盟
-
Re:我最喜欢的一首日文歌《云之彼端 约定的地方》主题曲
已经搜索下载了，还不错哦~
好像是一个人在轻轻地诉说，适合躺下闭着眼睛静静听~~
找到一个下载地址：http://www.pocketcg.com/bgm/exobud41tc_css/sample/yun.mp3
复制上边的地址，使用工具下载。好好学习，天天向上。
自信而不自负，积极而不功利。
梦想、超越、感受，追求完美境界！
www.zhaola.cn www.chaoyanggou.net www.pkzone.net www.leled.com
- 218.28.28.* #2
-
- 09-30 21:38
- Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727)
-
番茄e味
小资白领
头衔 --
保密 来自
积分 785 威望 174
07-05-17 加入联盟
-
Re:我最喜欢的一首日文歌《云之彼端 约定的地方》主题曲
太谢谢阿飞老师了~！！
- 222.85.6.* #3
-
